在等待轉機的漫長時間中啃完了這本書，讀完當下沒什麼特別的感受，甚至覺得不甚精采，可能因為長途飛行精神不濟吧。故事從玲王奈寄給御手洗的一封信開始，裡面提到玲王奈的影迷來信述說父親心中的牽掛，希望在美國的她能向一個美國老婦人轉達歉意，還提到了日本某飯店中的神祕照片。看來不知所云的一封信，卻牽扯出俄國末代公主安娜塔西亞﹝Anastasia﹞的生死之謎...
故事中出現的安娜安德森﹝Anna Anderson﹞確有其人，她自稱是倖存的安娜塔西亞，並且提出訴訟爭取沙皇的遺產，後來和她的支持者結婚並定居美國。生前無法確認她的身份，近年來隨著末代沙皇一家部分的遺骨出土，確定安娜安德森的DNA與俄國皇室不符。此書2001年於日本出版時，考古史料與鑑識科技尚未有更進一步的突破，也給人更大的想像空間。作為一本翻案小說，島田揉合了歷史和創作，讓讀者在真假虛實之間獲得了極大的樂趣。
讀完當下沒有很喜歡這本書，但也搞不清楚問題在哪。直到看了一些網友的心得，我終於瞭解了，就是故事最後的「後話」！島田虛構了一段安娜塔西亞公主的逃亡過程，但我完全感受不到淒美與浪漫，只覺得其中充斥著灑狗血的劇情和噁心肉麻的情話。舉個類似的例子，就像新修版神鵰俠侶中，楊過要用鼻子吃麵給小龍女看的那種感覺...島田啊你還是不要寫愛情好了，以前看了「北方夕鶴2/3殺人」吉敷刑警和前妻通子的情事，我也是臉上三條黑線，要不是後來看過「奇想、天慟」，我真要把吉敷打入冷宮了。
雖然御手洗在本篇中仍有搞笑演出，但是整體個性似乎比較沉穩，真懷念以前那個瘋瘋癲癲的御手洗潔啊XD。值得一提的是，依御手洗潔相關故事的年表來看，本事件發生於1993年，隔年御手洗就離開日本，從此告別他的搭檔石岡。2007年島田首次來台舉辦簽書會，有讀者提問何時能讓他們倆重逢，島田曰：「...沒有想過耶...也許等石岡英文好一點，御手洗就會回來了。」...相信在場的讀者一定有不少和我一樣心碎了一地，連牛郎織女都能一年一會，島田你真是太狠了...
沒有留言:
張貼留言