2010-01-31

在美國遇見日本人

來馬里蘭之後,從沒在這裡遇過日本人,可能是因為人數太少了,聽說UMD也才十來個吧。本來就不抱希望,想不到真的讓我遇到了。星期六搬進來的室友Xuan,他的男友是日本人!

那天她搬進來的時候,除了她男友幫忙,另外還找了一男一女兩個日本朋友,他們都是UMBC的學生。除了女生叫做桃ちゃん﹝momo﹞之外,其他人的名字實在記不起來,真不好意思XD,應該建議他們寫成漢字,還是漢字比較有親切感啊~~﹝後來問到了,Xuan的男友叫寺田﹞

搬完東西之後,我們在家一起吃午飯。有Safeway買的炸雞和沙拉,還有鮪魚生魚片、散壽司,當然也少不了啤酒囉!很慚愧,我們只貢獻了一小鍋味噌湯而已...散壽司是買現成的料理包,加入白飯攪拌均勻就完成了。這次吃到的還加了蛋絲、生鮪魚和蝦子,很好吃呢~可惜沒時間把飯放涼,要不然就更道地了。吃完之後也多學了散壽司這個日文單字─ちらしずし﹝chirashi zushi﹞。以前我從來記不住這個字,果然學語言要生活化啊!

這頓飯吃得很愉快,我們聊了一些日本動畫,還被拷問了結婚前交往多久之類的話題,聽到我大一的時候就被追走,眾日本人的反應:「悪い!悪い!」對了~峰哥,如果你以後要喝啤酒可以不用請示我,「可哀想」和「可愛い」讀音差不多但意思差很多...他們說你很可憐啊喝個酒還要老婆批准...

外語用時方恨少,但是某人又偏偏大嘴巴的透露我曾pass日檢二級...那都是幾百年前的事了,現在我的日文可能連三級程度都不到吧!而且日檢不考口說,我的聽力又很爛,他們的對話大部分都聽不懂...﹝掩面﹞

之前老妹待在澳洲的時候,她總覺得日本人雖然很有禮貌,但也很客套,很難打進他們的交友圈,看來Xuan真的滿厲害的...總之,這是一次很特別很有趣的經驗!


題外話:
在美國買日本食物還真貴,之前想要自己做豆皮壽司,韓國超市裡的豆皮一小包竟然要$10,只能含淚默默的放回架上,我想散壽司調理包應該也不便宜。但是...來美國對我而言完全是出於無奈啊!我放棄了在台灣的種種愛好與美食,來到美國過著艱苦﹝?﹞的生活,怎麼可以在吃的方面虧待自己呢!就這麼決定了,以後去超市買菜絕對不看價錢!

沒有留言:

張貼留言